Sie werden eifersüchtige machen, wenn Sie ein photo mitten in den Blütenden Lavendel posten. Lavendel ist der Sommer-Star
Hier stolpert man über die Idee, die Landstraße zu nehmen und die schönsten Spots zu finden. Es ist aufregend, die Felder zu sehen, die sich mit ihrer Lavendelfarbe zu verzieren beginnen. Wollen Sie das nicht verpassen? Besser noch als das Bild, stellen Sie sich vor, Sie massieren mitten in den Lavendeln … das lässt Sie träumen? In unserem Territorium wird es Realität.
Ab auf die Lavendelstrasse
De Puygiron à Grignan, vous plongerez au cœur d’un océan lavande. Approchez-vous pour faire sans doute l’une des plus belles photographies de votre séjour. Vous êtes en Provence et la Drôme provençale n’a rien à envier aux Hautes-Alpes. Sans compter que vous êtes au cœur de la Vallée du Rhône, facilement accessible. Sur cette route de la lavande, vous aurez la chance de rencontrer ces hommes et femmes qui la cultivent, un savoir-faire dédié à la beauté et au bien-être.
Wie erkenne ich sie?
Lavande Aspic : Die breiten Blätter und die langen Blütentriebe mit mehreren Würzen unterscheiden sie vom feinen Lavendel.
Lavande fine : Echter Lavendel zeichnet sich durch kleinere Büschel und eine Blüte aus. Das feinste ätherische Öl wird von Parfumeuren und Laboren gesucht.
Lavandin : Dieser Hybrid, der aus der Bestäubung von echtem Lavendel und Aspik hervorgegangen ist, besteht aus einem hochentwickelten, kugelförmigen Büschel.
Ainsi la tradition autour de la culture de cette plante aromatique, qui remonte à plus d’un siècle, a évolué avec l’ingéniosité humaine et se conjugue aujourd’hui avec une recherche scientifique de haut niveau. La tradition lavandicole a forgé des paysages d’exception, associée, selon les zones, à d’autres cultures : céréalière sur les plateaux, vinicole en plaine, oléicole ou fruitière en zone de terrasses. Cette diversité invite au voyage, au détour des routes de la lavande, autour d’un parfum, d’une couleur, d’une lumière.
Der Lavendel gilt als Kultursymbol der Provence dank seiner Farb- und Duftvielfalt sowie vor allem seiner Eigenschaften. Die Geschichte des Lavendels, von den alten Bajonetten bis zu den heutigen akribischen Kulturen, der Rhythmus der Jahreszeiten und des Lebens der Menschen in diesem Land und zugleich ein reiches Erbe, das noch erforscht werden muss.
So hat sich die Tradition um den Anbau dieser aromatischen Pflanze, die mehr als ein Jahrhundert zurückreicht, mit dem menschlichen Einfallsreichtum entwickelt und verbindet sich heute mit wissenschaftlicher Forschung auf hohem Niveau. Die Lavendeltradition hat in Kombination mit anderen Kulturen, wie Getreide auf den Böden, Wein in der Ebene, Oliven- oder Obstanbauflächen, je nach Anbaugebiet außergewöhnliche Landschaften geschaffen. Diese Vielfalt lädt zur Reise ein, um die Lavendel-Routen, um einen Duft, eine Farbe, ein Licht.